Translation of the song 도라지타령 artist Korean Folk

도라지 도라지 도라지

Doraji, doraji, doraji!

심심산천의 백도라지

In the depths of the mountains is white doraji!

한두 뿌리만 캐어도

Though one or two roots only I pull,

대바구니로 반실만 되누나

my bamboo basket grows full.

Refrain:

Refrain:

에헤요 에헤요 에헤애야

Eheyo! Eheyo! Eheaeya!

어여라난다 지화자 좋다

Eoyeorananda! Jihwaja, good!

저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들

There at the foot of the mountains, doraji is moving to and fro

도라지 도라지 도라지

Doraji, doraji, doraji!

은율 금산포 백도라지

Eunyul Geumsanpo's white doraji!

한 뿌리 두 뿌리 받으니

A root, two roots that I picked up,

산골에 도라지 풍년일세

in the mountain valley having bumper doraji crop

Refrain:

Refrain

도라지 도라지 도라지

Doraji, doraji, doraji!

강원도 금강산 백도라지

Gangwondo Geumgangsan's white doraji!

도라지 캐는 아가씨들

Damsels pulling doraji

손맵시도 멋들어졌네

have such an elegant hand pose.

Refrain

Refrain