Translation of the song Ljubav kad je prava artist Dragana Mirković

Otvorena širom vrata moje duše

The door of my soul is wide open

Kao carske odaje

Like royal chambers

Nemoj da je raniš, uzmi je polako

Don't hurt it, take it slowly

Sama ti se predaje

It's surrenders itself.1

Refren:

Chorus

Ljubav kad je prava

When love is real

Ne pita se glava

A head doesn't get a say

Šta je dobro, šta je zlo

Of what's good and what's bad

Kada srca dišu

When the hearts breathe

Granice se brišu

Boundaries disappear

Sve je ko u snu, kad je ljubav tu

Everything is like a dream, when love is there

Svaka mi je zora opijena tobom

Every dawn of mine, intoxicated with you

Ostala na jastuku

Remained on the pillow

Zaboravu šaljem svaki dan bez tebe

Every day without you I send to oblivion

Kao lošu naviku

Like a bad habit

Pogledaj mi oči kao iskre gore

Look into my eyes, they burn like sparks

Kao zvezde blistaju

They shine like stars

Njihovo si nebo, samo tebi mogu

You are their sky, they can only reveal

Tajne sve da priznaju

All of their secrets to you