Translation of the song Credo artist Tales Of Evening

Rossz korban ébredt, egy angyal talán,

Maybe the angel wakes in wrong age,

A világ, mit látott, kő és magány,

The world what she saw, stone and lonely

A tisztítótűzzel játszol ma már,

Today you are playing with the purgatory,

Mellettem ébred, de távolba néz, kis csókot hintett és indulni kész...

She wakes next to me, but her eyes are distant, give a little kiss and ready to leave...

Ne építs magadnak ajtót,

Don't build a door yourself,

Bejön a holnap bánata,

The sorrow of tomorrow comes inside

Tegyek olyat, mitől félek,

I should do suchlike I am afraid,

Ok nélkül legyek boldogabb.

I should more happy without reason.

Van rá esély, sok száz alkalom,

There is a chance, hudreds of occasions,

Megteheted, de nem akarod,

You can do that, but don't want,

Akkor vagy más, ha kérded:

You are different, if you asks:

Tegyek olyat, mitől félek?

Should I do suchlike I am afraid?

Az érzés a széllel, repül tovább,

The feeling flies away with wind,

Fojtogat, ölel, csak az emlékekbe már,

Only in memories stifle and hold

Arcomon ráncok, percek talán,

Wrinkles on my face, or minutes maybe

Volna még álom, de rosszat akart, és messze innen a távolba tart...

There would be dream, but it is evil and goes far away from here...

Ne építs magadnak ajtót,

Don't build a door yourself,

Bejön a holnap bánata,

The sorrow of tomorrow comes inside

Tegyek olyat, mitől félek,

I should do suchlike I am afraid,

Ok nélkül legyek boldogabb.

I should more happy without reason.

Van rá esély, sok száz alkalom,

There is a chance, hudreds of occasions,

Megteheted, de nem akarod,

You can do that, but don't want,

Akkor vagy más, ha kérded:

You are different, if you asks:

Tegyek olyat, mitől félek?

Should I do suchlike I am afraid?

Ne építs magadnak ajtót,

Don't build a door yourself,

Bejön a holnap bánata,

The sorrow of tomorrow comes inside

Tegyek olyat, mitől félek,

I should do suchlike I am afraid,

Ok nélkül legyek boldogabb.

I should more happy without reason.

Van rá esély, sok száz alkalom,

There is a chance, hudreds of occasions,

Megteheted, de nem akarod,

You can do that, but don't want,

Akkor vagy más, ha kérded:

You are different, if you asks:

Tegyek olyat, mitől félek?

Should I do suchlike I am afraid?