Translation of the song Nem lennék artist Tales Of Evening

Nem lennék én gyémánt,

I wouldn't be a diamond

Nem, sokat érő drágakő.

Not expensive gemstone

Bujaságban, gazdagságban,

What lost with others

A többi közt elvesző.

In immorality and riches

Inkább lennék egy szürke kő,

Ratther I would be a grey stone

Egy kisgyermek zsebében,

In a child's pocket

Én hoznám a szerencséjét,

I would bring his lucky

Az élet hevében.

In the elan of life

Bármi lennék, mert semmi nem vagyok,

I would be whatever because I'm nothing

Minden szépet újra látni még egyszer akarok,

Once I want to see every beautifull again

Ájultan fekszem a sárban, homokban,

I'm lying in a state of swoon in mud and sand

S lehullik majd minden levél, eltemeti régi arcomat…

And every leaves will fall down, they're burying my old-time face...

Én már csak egy kő vagyok,

I have been just a stone already

Mit formáltak a századok,

What centuries form

De semmiképp sem gyémánt,

But no way a diamond

Mely emberkéztől ragyog.

What is shining because of people's hands