O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Oh, precious Belgium, oh holy land of fathers
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Our soul and our heart are devoted to you
Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,
Accept the strength and the blood in our veins,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
be our goal in labour and in conflict
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Blossom, oh land, in unbreakable unity
Wees immer uzelf en ongeknecht,
be yourself and independent* in all times
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
True to the word, that you can speak fearlessly
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
for King, for Freedom and for Justice!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
True to the word, that you can speak fearlessly
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
for King, for Freedom and for Justice!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
for King, for Freedom and for Justice!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
for King, for Freedom and for Justice!