Translation of the song Luda kao ja artist Dragana Mirković

Serbian

Luda kao ja

English translation

Crazy Like Me

Luda kao ja, tebi treba neka

Crazy like me, you need someone

luda kao ja da ti se da

Crazy like me, to give herself to you

pa da traje možda dan

So that it will last a day

možda dan, možda dva

Maybe a day, maybe two

Došla bih ja

I would come

ali vidim da sam tebi suvišna

But I see that I'm enough for you

imaš ti sve da na mene misliš

You have everything to think of me

ne, nema potrebe

No, it's not necessary

Znam, nisi sam

I know, you're not alone

i ne bih da ti smetam ove noći

And I would not want to bother you tonight

s njom si, zar ne

You're with her, aren't you

a ja ću svojim putem poći

But I'll go my own way

I ona će ko ja, i ona će ko ja

And she will like me, and she will like me

da poludi pre vremena

Go crazy before it's time

još ne zna, ona još ne zna

Still doesn't know, she still doesn't know

da je ljubav s tobom kazna

That love with you is a punishment

Neko kao ti

Someone like you

mene više nikad neće imati

You won't have me anymore

ugrabiš plen a onda kažeš

You snatch your prey and then you say

da si sam, da si sam, da si njen

That you're alone, that you're alone, that you hers

Zašto sam ja posle tebe

Why am I after you

i na ljubav imuna

Immune to love

a ti imaš sve da na mene misliš

And you have everything to think of me

ne, nema potrebe

No, it's not necessary

No comments!

Add comment