也許,相聚忽然變成分離
Perhaps, our meetings might turn into a separation
只能靜靜等待關於你的消息
And I can only quietly wait news about you
也許,親吻只能隔著玻璃
Perhaps, our kisses can only be pressed to glass
只好對著電話說一句我愛你
And I can only say “I Love You” to a phone
雖然街道突然寂寞,但請你不要忘記
Although the streets are suddenly silent, but please don’t forget
只要抬起頭,藍天依然在那裡
Raise your head, the blue sky is still there
相信我,相信你
Believe in me, believe in you
天亮之前,絕不輕易說放棄
Don’t easily say “give up” before the dawn
相信我,相信你
Believe in me, believe in you
多少陰天,都擋不住太陽升起
No amount of cloudy days can stop the sun from rising
地上的眼淚,終會變成天上的彩虹
Tears on the ground will become the rainbow in the sky
因為我們在一起
Because we are together
此刻,最動聽是你的呼吸
The most beautiful sound right now is your breath
微笑就說盡所有千言萬語
And your smile speaks thousands of words
此刻,我已準備好了擁抱
I’m ready to embracing you now
等你回來我要用全力抱緊你
Once you come home, I’ll hold you with all my strength
雖然街道突然寂寞,但請你不要忘記
Although the streets are suddenly silent, but please don’t forget
只要抬起頭,藍天依然在那裡
Raise your head, the blue sky is still there
相信我,相信你
Believe in me, believe in you
天亮之前,絕不輕易說放棄
Don’t easily say “give up” before the dawn
相信我,相信你
Believe in me, believe in you
多少陰天,都擋不住太陽升起
No amount of cloudy days can stop the sun from rising
相信我,相信你
Believe in me, believe in you
天亮之前,絕不輕易說放棄
Don’t easily say “give up” before the dawn
相信我,相信你
Believe in me, believe in you
多少陰天,都擋不住太陽升起
No amount of cloudy days can stop the sun from rising
地上的眼淚,終會變成天上的彩虹
Tears on the ground will become the rainbow in the sky
因為我們在一起
Because we are together
因為我們在一起
Because we are together