Translation of the song ta min själ artist Vic Vem
ta min själ
take my soul
Dom säger rappa en text som handlar om fest
they say rap a text about partying
Pengar, knark, sex och nåt annat hett
money, drugs, sex and other faux pais
Artister, dom låter på samma sätt
performers, they all have the same sound
Samma äckliga andedräkt
same disgusting breathe
Storbolag styr denna branschen brett
big corporations control this business widely
Som allt annat i samhället
like everything else in society
Och dom vill nog gå av mig som marionett
and they probably want me as a sock puppet
Jag spottar dom rakt upp i ansiktet
i spit them right in the face
Försöker finna ett sätt att komma ut och nå dig
trying to find a way to get out and reach you
Utan att rappa om att skjuta och slå dig
without rapping about shooting and beating you
Yao, kan jag få dig att lyssna
yo, can i get you to listen
Utan att rappa om droger och fitta
without rapping about drugs and pussy
Förlåt mina systrar för sättet jag sa där
i'm sorry my sisters that way that i put it that way
Använder det som ett sätt att förklara
i use it as a way to explain
Hur galna budskap har gjort oss så vana
how crazy messages have made us so desensitized
Till en grad där vi tror att det är det normala
to the degree that we think it's the norm
Ett fåtal styr vem som säljer musik
a select few control who sells music
Samma svin blir rika på svält och krig
same pigs that are rich on famine and war
En pyramid, jag ser ingen av oss på toppen
a pyramid, i see none of us at the top
Sanningen är att de har oss i koppel
the truth is they've got us in chains
Ingen Vic Vem på radio här
no vic vem on the radio here
För regler, normer och lagarna lär
because rules, norms and the laws teach
För den som står ut, han skapar besvär
that the one who pulls through, he creates trouble
Dom vill ta min själ
they want to take my soul
Och dom vill inte se oss, vad som vi är
and they don't want to see what, for who we are
Men pass på idoler dom matar oss med
but watch it for idols they feed us with
Håll ihop kärleken i en sagovärld
keep the love together in a fairy tale
Dom vill ta min själ
they want to take my soul
Och det brukade handla om hur nice du var
and it used to be how nice you were
Nu för tiden är det mer hur många likes du har
now it's about how many likes you got
Få haj för en dag bland själlösa hipsters
get recognition one day by soulless hipsters
Vem är rätt, vem är fel
who is right, who is wrong
Vem är nästa på G
who is next in line
Och följa en formel för veckans succé
to follow a standard for the success of the week
Artister säljer gift för att tjäna deg
artists sell poison to make a living
Som systembolaget och Svenska Spel
like systembolaget och svenska spel
Dom bäcknar mer än nån hustlar än jag nånsin känt
they blacken more than any hustler i've ever known
Kanske bara för vissa som lagen är sträng
maybe it's only for some people that they laws are justified
Politiker, affärsmän är farliga gäng
polticians, businessmen in dangerous gangs
Sprid deras budskap, det är klart du blir känd
spread their message, of course you get famous
Som en lajvare, stylar den nya reklamen
like an IRLRPG:er, styling for the advertising
Och bolagen slickar för kritiker pachen
and the companies suck up to the critics wank
Branschen den stinker som som skit i kloaken
the business stinks like shit in the sewers
Musik utan själ, Melodifestivalen
music without soul, the schlagerfestival
Ingen Vic Vem på radio här
no vic vem on the radio here
För regler, normer och lagarna lär
because rules, norms and the laws teach
För den som står ut, han skapar besvär
that the one who pulls through, he creates trouble
Dom vill ta min själ
they want to take my soul