Translation of the song А ты меня не поняла artist Kai Metov

Вчера я говорить не мог, вчера я был не одинок

I couldn't talk yesterday, I wasn't alone that very day

Я ждал ты скажешь всё сама, а ты меня не поняла

I waited for you to tell me everything, but you did not understand me

Могла б хотя бы намекнуть куда держать сегодня путь

You could've given me a hint, where to go for today

Я б объехал всё на свете, я б тебя нашёл и встретил

I'd go around the world, I'd found you and met you

Вчера был труден разговор, враг на меня смотрел в упор

A hard discussion followed that day, the enemy was staring me down

Что ты хотела от меня не смог понять ни он ни я

Neither him nor I could understand, whatever you wanted from me

Ну как теперь на свете жить куда бежать, кому звонить

But how can I live in this world now, where to go, whom to call

Я в душе мечту лелеял, я надеялся и верил

I cherished a dream in my soul, I hoped and believed

А я так больше не могу, а я так больше не хочу

And I can't take it anymore, and I don't want it anymore

Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла

My soul has yearned, my soul has called, but you did not understand me

А я так больше не могу, а я так больше не хочу

I can't take it anymore, I don't want it anymore

А я сегодня позвоню и всё, что думаю скажу

Today I'll call you and say everything that's on my mind

Вчера хотелось быть с тобой, но разговор наш был пустой

I wanted to be with you yesterday, but our conversation was empty

Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла

My soul has yearned, my soul has called, but you did not understand me

Могла б хотя бы намекнуть куда держать сегодня путь

You could've given me a hint, where to go for today

Я в душе мечту лелеял, я надеялся и верил

I cherished a dream in my soul, I hoped and believed

А я так больше не могу, а я так больше не хочу

And I can't take it anymore, and I don't want it anymore

Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла

My soul has yearned, my soul has called, but you did not understand me

А я так больше не могу, а я так больше не хочу

I can't take it anymore, I don't want it anymore

А я сегодня позвоню и всё, что думаю скажу

Today I'll call you and say everything that's on my mind