Translation of the song Где-то далеко идут дожди artist Kai Metov

Где-то далеко идут дожди,

Somewhere far away it's raining

Ну и что, пускай себе идут.

So what? Let it rain

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А дожди сегодня подождут.

The rain can wait today

Я отключу телефон,

I'll turn off my phone

Мы будем только вдвоем.

We'll be together

Пусть все печали пройдут,

Let sadness go away

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А другие - подождут.

The rest can wait

Где-то далеко идут дожди,

Somewhere far away it's raining

Ну и что, пускай себе идут.

So what? Let it rain

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А дожди сегодня подождут.

The rain can wait today

Где-то далеко шумят моря,

Somewhere far away seas are raging

Ну и что, пускай себе шумят.

So what? Let them raging

Для тебя важней сегодня я,

I am the most important thing to you today

А моря - и в Африке моря.

Seas are seas

Я отключу телефон,

I'll turn off my phone

Мы будем только вдвоем.

We'll be together

Пусть все печали пройдут,

Let sadness go away

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А другие - подождут.

The rest can wait

Я давно хотел тебе сказать,

I have wanted to tell you this for a long time

Мы не знаем, что там впереди.

We don't know what's ahead

Человеку свойственно мечтать,

It's very human to dream

И моя мечта сегодня - ты.

You are my dream today

Я отключу телефон,

I'll turn off my phone

Мы будем только вдвоем.

We'll be together

Пусть все печали пройдут,

Let sadness go away

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А другие - подождут.

The rest can wait

Где-то далеко идут дожди,

Somewhere far away it's raining

Ну и что, пускай себе идут.

So what? Let it rain

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А дожди сегодня подождут.

The rain can wait today

Я отключу телефон,

I'll turn off my phone

Мы будем только вдвоем.

We'll be together

Пусть все печали пройдут,

Let sadness go away

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А другие - подождут

The rest can wait

Я отключу телефон,

I'll turn off my phone

Мы будем только вдвоем.

We'll be together

Пусть все печали пройдут,

Let sadness go away

Для меня важней сегодня ты,

You are the most important thing to me today

А другие - подождут

The rest can wait