Translation of the song Куст Сирени artist Kai Metov
Куст Сирени
Lilac Bush
Тебя снова нет со мной, между нами расстояния
Again you're not with me, there's distance between us
Кто-то в тишине ночной говорит мне: До свидания
Someone in the quiet night tells me Goodbye
То, что было, то прошло и мечта остыла
Whatever happened it's in the past and the dream is gone
Видно, ты меня позабыла.
Seems that you've forgotten about me
Тебя снова нет со мной и никто мне не поможет
Again you're not with me, and no one can help me
Потерял я свой покой, неизвестность гложет
I've lost my peace, the unknown eats me inside
В ожидании новых дней жизнь моя застыла
I'm waiting for new days; my life stands still
Видно, ты меня позабыла.
Seems that you've forgotten about me
Плачет куст сирени где-то за рекой
The lilac bush is crying alongside the river
Почему не вместе мы с тобой
Why aren't we together
Плачет куст сирени, грустная картина
The lilac bush is crying, a depressing scene
Видно, ты меня позабыла.
Seems that you've forgotten about me
Так бывает иногда, говорят: Не получилось
Like it happened before, it says It couldn't work
То, во что поверил я, почему-то не сложилось
Whatever I believed in, it couldn't happen
Осень где-то вдалеке листья закружила
Somewhere in the distance, the autumn leaves are turning
Видно, ты меня позабыла.
Seems that you've forgotten me
Тебя снова нет со мной, между нами расстояния
Again you're not with me, there's distance between us
Кто-то в тишине ночной говорит мне: До свидания
Someone in the quiet night tells me Goodbye
То, что было, то прошло и мечта остыла
Whatever happened it's in the past and the dream is gone
Видно, ты меня позабыла.
Seems that you've forgotten about me
(х2)
(x2)
Плачет куст сирени где-то за рекой
The lilac bush is crying alongside the river
Почему не вместе мы с тобой
Why aren't we together
Плачет куст сирени, грустная картина
The lilac bush is crying, a depressing scene
Видно, ты меня позабыла.
Seems that you've forgotten about me