Translation of the song Мне хорошо с тобой artist Kai Metov

И это странно, что так внезапно

And it's so strange, that suddenly

Я потерял покой.

I've lost serenity

И видит небо, что правда это -

And to see the sky, that is true

Мне хорошо с тобой.

I'm good when I'm with you

Досуг мой сужен, и мне не нужен

Leisure is limited, and I don't need it

Теперь никто другой.

Now there is no one else

It's not confusion, it's not illusion,

It's not confusion, it's not illusion

Мне хорошо с тобой.

I'm good when I'm with you

Мне хорошо с тобой,

I feel good with you

Мне хорошо с тобой.

I feel so good with you

Твои глаза смотрят так на меня,

How your eyes look at me like that

Я не смогу, не смогу

I cannot, just cannot

Позабыть тебя такой.

Forget someone like you

Милая-милая, как мне хорошо с тобой.

My sweetheart-sweetheart, how I feel so good with you

Милая-милая, ты - мой сказочный сон.

My sweetheart-sweetheart, you are my dream come true*

И это ясно, что не напрасно

And it is clear, that it wasn't in vain

Мир изменился мой.

My world has changed

К чему волнение, раз есть терпение -

Why one should worry, if one has patience

Мне хорошо с тобой.

I'm good when I'm with you

И ранним утром и поздней ночью

And early morning and late at night

Под жёлтою луной

Under the yellow moon

It's not illusion, it's not confusion,

It's not illusion, it's not confusion

Мне хорошо с тобой.

I'm good when I'm with you

Мне хорошо с тобой,

I feel good with you

Мне хорошо с тобой.

I feel so good with you

Твои глаза смотрят так на меня,

How your eyes look at me like that

Я не смогу, не смогу

I cannot, just cannot

Позабыть тебя такой.

Forget someone like you

Милая-милая, как мне хорошо с тобой.

My sweetheart-sweetheart, how I feel so good with you

Милая-милая, ты - мой сказочный сон.

My sweetheart-sweetheart, you are my dream come true

I'll get you there

I'll get you there

Attention, therapy conversation.

Attention, therapy conversation

I'm making noise and hear your information.

I'm making noise and hear your information

You want to know the end of my story.

You want to know the end of my story

It's gonna be OK, by the way, let's do it!

It's gonna be OK, by the way, let's do it!

Where are you going? To the next station?

Where are you going? To the next station?

Deep-deep down, is it your investigation?

Deep-deep down, is it your investigation?

Милая-милая, как мне хорошо с тобой.

My sweetheart-sweetheart, how I feel so good with you

Милая-милая, ты - мой сказочный сон.(X2)

My sweetheart-sweetheart, you are my dream come true(x2)