Да это я, в объятьях ледяных
Yes it is I, in an embrace of ice
Таких коварных и таких чужих
So insidious and someone else's
Живу надеждой, что растает снег
I live with hope, that the snow will melt
Ну где, ну где ты, родной мой человек?
But where, but where are you, my dear?
Я Кай, ты моя Герда
I'm Kai, you're my Gerda
Мне дай, будь милосердна
Give yourself to me, be merciful
Я Кай, скажу откровенно
I'm Kai, I tell you quite frankly
Я так устал, я так хочу любви
I'm so tired, I just want your love
Тебе я жду, иди скорей ко мне
I'm waiting for you, come quickly to me
Я в нетерпении, и в ледяном огне
I'm impatient, and in ice fire
Горят желания, разрывая снег
Desires burning, melting through the snow
Ну где, ну где ты, родной мой человек?
But where, but where are you, my dear?
Я Кай, ты моя Герда
I'm Kai, you're my Gerda
Мне дай, будь милосердна
Give yourself to me, be merciful
Я Кай, скажу откровенно
I'm Kai, I tell you quite frankly
Я так устал, я так хочу любви
I'm so tired, I just want your love
Ты моя Герда
You're my Gerda
Здесь неизбежность-в ледяном плену
This ice captivity is inevitable
Я слово «вечность» с грустью вывожу
I'm eternity, I admit sadly
Бескрайний день здесь длится целый век
An endless day lasts for a century
Ну где, ну где ты, родной мой человек?
But where, but where are you, my dear?
Я Кай, ты моя Герда
I'm Kai, you're my Gerda
Мне дай, будь милосердна
Give yourself to me, be merciful
Я Кай, скажу откровенно
I'm Kai, I tell you quite frankly
Я так устал, я так хочу любви
I'm so tired, I just want your love
Ты моя Герда
You're my Gerda