Translation of the song تعا خبيك artist Najwa Karam

Arabic

تعا خبيك

English translation

Come, Let Me Hide You

تعا تعا غفيك ... تعا غلغل فيك

Come, come, let me put you to sleep.. come, let me admire you

تعا صير بدمي و روحي و عمري كلو شريك

Come and be a partner in my blood, my soul, and my life

و إزا إزا رح موت ... قلبي مبسيوط

And if, if I shall die, my heart is happy

وسهلي يوقف دقاتو إزا صوتا بيأزيك

And it's so easy for me to stop my heartbeats if the sound bothers you

تعا تعا ... رجعا .... الضحكة لبعدك ضيعا

Come, come.. come back.. My laugh was lost with your departure

انا انا ... مش انا ... إزا حدي ما بلاقيك

Me, me, I'm not myself.. if I do not find you beside me

حلا حلا ع الحل ... منك ما بمل

How lovely, how lovely the solution.. from you I won't go

ولا ولا رح فت قلبك طول العمر بضل

And I will not, will not leave, in your heart I will stay for life

كزا كزا مغروم ... قدملي نجوم

So, so in love.. he gave me stars

وغيرك ما بيعشق قلبي إنت قمر الكل

Other than you, my heart won't love, you are the whole moon

تجي تحي بتروح ... بطل مسموح

You come and bring me to life, you go.. that's no longer allowed

مفروض تضل بقلبي متلك متل الروح

You should stay in my heart just like a soul should

بلا بلا توقيت ... انا حالي نسيت

Forget, forget the time.. I've forgotten myself

حتى جروحي على إيدك نسيت إنا جروح

Even my wounds, with your hands I have forgotten my wounds

0 116 0 Administrator

No comments!

Add comment