Translation of the song Navali se Šar planina artist Dragana Mirković

Navali se, navali se Šar planina

She leaned, Shar Mountain leaned, hey

ajde, navali se, navali se Šar planina.

She leaned, she leaned, Shar Mountain.

I pothvati, i pothvati tri čobana

She pressed, she trapped three shepherds, hey,

ajde, i pothvati, i pothvati tri čobana.

Three shepherds, three shepherds, three shepherds.

Prvi čoban, prvi čoban

The first shepherd, the first shepherd

njoj se moli, ajde pusti mene

prayed to her, Hey, let me go,

pusti mene, Šar planino.

oh let me go, oh Shar Mountain.

Imam brata, imam brata što me žali

I have a brother, I have a brother, he will mourn me.

ajde imam brata

Hey,I have a brother,

imam brata što me žali.

I have a brother, she will mourn me.

Drugi čoban, drugi čoban

The second shepherd, the second shepherd

njoj se moli, ajde pusti mene

prayed to her, Hey, let me go,

pusti mene, Šar planino.

oh let me go, oh Shar Mountain.

Imam sestru, imam sestru što me žali

I have a sister, I have a sister, she will mourn me.

ajde imam sestru

Hey, I have a sister,

imam sestru što me žali.

I have a sister, she will mourn me.

Treći čoban, treći čoban

The third shepherd, the third shepherd

njoj se moli, ajde pusti mene

prayed to her, Hey, let me go,

pusti mene, Šar planino.

oh let me go, oh Shar Mountain.

Imam majku, imam majku što me žali

I have a mother, I have a mother, she will mourn me.

ajde imam majku

Hey, I have a mother,

imam majku što me žali.

I have a mother, she will mourn me.