Translation of the song على مهلك artist Najwa Karam

الوفية الدربها زرعتو دواهى

You have seeded for calamities in the road of the faithful one

اعتبر ماعادت لجرحك دوا هى

Then you should consider that she is no more a cure for your wound

ياما تحت السواهى فى دواهى

Still water runs deep

وياما خلف المراعى فى دياب

And wolves are usually standing by behind pastures

على مهلك ياهوى على قلبى

Oh, love, take it easy on my heart

أنا قلبى بعدو من الهوى ماشفى

My heart is not yet healed from love

أذا مابتتركنى بحالى

If you would not leave me alone

رح خلى الهوى الشمالى

I would let the Northern wind

يطفيك ونارك تنطفى

Blow you out and your fire will be extinguished

شو حكيتلى عالوفا

You spoke a lot about faithfulness

عالسعادة والصفا

About happiness and fairness

قلبى بجروحو اكتفى

My heart is fed up with all its hurts

حانلك ياظالم تكتفى

It’s quite time for you to stop, you unjust

قلبى لو وقع مره

If my heart falls down once

مابيوقع تانى مره

It would never fall for the second

روح وأنسانى بالمرة

Go and forget me forever

حيد عن دربى وأختفى

Step away from my path and disappear