Translation of the song يا هو artist Najwa Karam

Arabic

يا هو

English translation

Hey you

يا عالم ردّوا يوه

Hey you people answer me

حبيبي ما شفتوه

have you seen my lover

ضيّع باللّيل عيوني

he led my eyes astray at night

وعيوني ضيّعوه

and my eyes lost him

وحياة لبتحبّوه

for the love of those you love

بيعرف هوّي اسألوه

ask him, he knows

انّو ما عندي غيرو

that he is my only one

قلبي طقّ ارحموه

my heart is fed up, have mercy

ياهو اشتقتلّو

hey you, I've missed him

ياهو ياهو

hey you, hey you

ياهو حدا يقلّو

hey you, someone tell him

ياهو ياهو

hey you, hey you

ياهو اشتقتلّو

hey you, I've missed him

ياهو ياهو

hey you, hey you

ياهو حدا يقلّو

hey you, someone tell him

ياهو ياهو

hey you, hey you

عيوني الّلي ما بينسوه

my eyes that never forget him

ياما ياما دلّلوه

oh, they've always spoiled him

وياما بعزّ اللّيالي

and oh, how many nights

سهروا حتّى يغفّوه

they stayed awake until he falls asleep

كلّ الحلا عطيوه

they see all beauty in him

بالفرحة طيّروه

their joy that flew him high

غفيوا عنّو هالمرّة

they fell asleep this time

وعيوا ما عاد لاقوه

and when they woke up, they couldn't find him

0 114 0 Administrator

No comments!

Add comment