Translation of the song Cel Mai Bun DJ artist Irina Rimes

Romanian

Cel Mai Bun DJ

English translation

(The) Best DJ

Auzi cand vorbesc, asculta ce zic

You hear when I talk, listen to what I say

Dar mai ales cand tac, cand nu spun nimic

But especially when I'm quiet, when I say nothing

Cand ochii tai verzi ascund poezii

When your green eyes hide poems

Și inima ta melodii

And your heart melodies

Las-o baby sa cânte

Baby, let her sing

Las-o sa ne vindece

Let her cure us

Nu ma întreba de ce

Don't ask me why

Las-o baby sa cânte

Baby, let her sing

Lumea sa ne judece

Let the world judge us

Nu contează pentru ce

No matter why

Vreau tu să-mi canti

I want you to sing for me

Iar eu merg dupa sunet

And I'm going after the sound

Baby faci dumbți dumbți

Baby you make 'dumbti dumbti'

La mine-n suflet

In my soul

Stingem luminile dansăm cu pașii grei

We turn off the lights and dance with heavy steps

Eu sunt cel mai mare fan

I'm the biggest fan

Tu esti cel mai bun DJ

You are the best DJ

Nu ținem dragostea-n safeu

We don't keep the love in the safe

Noi nu o păstrăm pe stick

We don't keep it on a stick

Stii bine ea încape doar în suflet

You know she just fits in the soul

E prea mare pentru un pamant

It's too big for a whole earth

Imi darui fericirea prin săruturi

I give my happiness through kisses

Faci magie din tot ce simt

You make magic out of everything I feel

Inima mea ar vrea sa cânte

My heart wants to sing

Dar asteapta sa îi dai tu ritm

I'm waiting for you to give it the rhythm

Stiu deja ce piesa vrei

I already know what song you want

Tu faci semn iar eu dau play

You make a sign and i click 'play'

Avem vise n-avem scop

We have dreams, we have no purpose

Nu putem zbura, dar putem sari in sus la drop

We can't fly, but we can jump up when the drop starts

No comments!

Add comment