Translation of the song Perna Ta artist Irina Rimes

Refren Irina Rimes

Chorus - Irina Rimes

Cand iti mai trimit un dor

When I send you another bit of longing

Sa-ti ureze somn usor

To wish you sleep tight

Tu sa simti pe perna ta

Feel on your pillow

Toata gingasia mea

All my gentleness

Cand iti mai trimit un dor

When I send you another bit of longing

Sa-ti ureze somn usor

To wish you sleep tight

Tu sa simti pe perna ta

Feel on your pillow

Toata gingasia mea

All my gentleness

Str. 2 - Irina Rimes

Verse 2 - Irina Rimes

Scris in Luna , scris in stele

Written in the moon, written in the stars

Bucatele , bucatele

Little pieces, little pieces

De cuvinte , scrise in palme

Of words, written in the palms

Le-am adaugat cu grija la mirosul pernei tale

I added them with care to the smell of your pillow

Le-am adaugat cu grija

I added them with care

Le-am lasat in perna ta

I left them in your pillow

Cand te cheama , la culcare

When she calls you to bed

Tu sa simti prezenta mea

Feel my presence

Am adaugat cu grija , la mirosul pernei tale

I added with care, to the smell of your pillow

Visuri calde si senine , nepatate de cruzime

Dreams, warm and serene, unstained by cruelty

Lumii mele nesatule , egoiste si fatale

Of my world, insatiable, selfish, and fatal

Egoiste si fatale

Selfish and fatal

Am adaugat cu grija , la mirosul pernei tale

I added with care, to the smell of your pillow

Moleculele din piele infectate cu secretii

Molecules of skin infected with the secretions

De pe urma sarutarilor letale

Of lethal kills

Letale , letale

Lethal, lethal

Refren - Irina Rimes

Chorus - Irina Rimes

Cand iti mai trimit un dor

When I send you another bit of longing

Sa-ti ureze somn usor

To wish you sleep tight

Tu sa simti pe perna ta

Feel on your pillow

Toata gingasia mea

All my gentleness

Cand iti mai trimit un dor

When I send you another bit of longing

Sa-ti ureze somn usor

To wish you sleep tight

Tu sa simti pe perna ta

Feel on your pillow

Toata gingasia mea

All my gentleness

Str. 2 - Amuly

Verse 2 - Amuly

Aseara iar am luat-o razna , asa cum o faceam adesea

Last night I flipped out again, just like I used to do all the time

Cand baiatul tau turna si vreo trei grame in blunt indesea

When your boy poured out and crammed like three grams into his blunt

Tocmai mi-ai aparut in gand si am zis ca mi te voi adresa

You just popped into my head and said that I'll address you

Cred ca mi-ai trimis un dor sa-l simt pe perna , simt si tresar

I think that you sent me a bit of longing to feel on my pillow, I feel it and flinch

Si m-a rupt de realitatea care doarea

And it broke me away from the reality which hurt

M-a durut ca am privit dragostea cum moare

It pained me that I watched love die

Si a pierit in palmele mele in voia mea

And it perished in my palms, at my mercy

Si ai disparut in bezna , tu lumina mea

And it disappeared in darkness, you, my light

Simt intoxicitatea , am zis nu e bine asa

I feel the intoxication, I said it's not good like thi

Du-te vino , du-te iar , vino incoa

Go, come, go again, come back

Eu nu ma gandeam ca in timp viata mi se va intuneca , iubita

I didn't think that my life would get dark over time, my love

Am primit darul tau , ne vom iubi la infinita

I received your gift, we'll love endlessly

Refren - Irina Rimes

Chorus - Irina Rimes

Cand iti mai trimit un dor

When I send you another bit of longing

Sa-ti ureze somn usor

To wish you sleep tight

Tu sa simti pe perna ta

Feel on your pillow

Toata gingasia mea

All my gentleness

Cand iti mai trimit un dor

When I send you another bit of longing

Sa-ti ureze somn usor

To wish you sleep tight

Tu sa simti pe perna ta

Feel on your pillow

Toata gingasia mea

All my gentleness