Translation of the song Confía en tu corazón artist Kevin Vásquez
Confía en tu corazón
Follow your heart
Recuerdo ese día dijiste
I remember that day that you said
Nunca me enamoraré
Never will I fall in love
Ahora entiendo que el miedo
Now I understand that the fear
Fue el que te impidió querer
Was what stopped you from loving
Aquí estás tan cerca, tan lejos
Here you are so near me, so distant
El tiempo se detendrá
Time will stay right where it is
Cuando comprendas
When you understand
No soy como las demás
That I am not like the rest
No quiero herirte amor
Don't wanna hurt you babe
Ya deja atrás el dolor
Just throw away all the pain
Deja atrás el temor
And throw away the fear
Confía en tu corazón
Follow your very own heart
Quiero vivir por ti
I wanna live for you
Quiero que seas feliz, feliz
Want you to be happy, happy
Solo una oportunidad
Just give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Dale una oportunidad
Give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Oh, yeah yeah
Oh, yeah yeah
Te fuiste un domingo
You left me on Sunday
Tu no dejabas de llorar
You just kept crying all day long
Traté de llamarte, mi amor
I tried hard to call you, my love
No me querías hablar
You didn't want to talk
El mundo es
The world is
Tan nuestro
Always ours
Siempre unidos
Together
Jamás te dejare
Never will I leave you
Es ahora o nunca
It is now or never
Baby, trata de entender
Baby, try to understand
No quiero herirte amor
Don't wanna hurt you babe
Ya deja atrás el dolor
Just throw away all the pain
Deja atrás el temor
And throw away the fear
Confía en tu corazón
Follow your very own heart
Quiero vivir por ti
I wanna live for you
Quiero que seas feliz, feliz
Want you to be happy, happy
Solo una oportunidad
Just give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Dale una oportunidad
Give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Sólo deja el miedo atrás
Just throw the fear away
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Dame una oportunidad
Give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Oh, yeah yeah
Oh, yeah yeah
Tu me empiezas a besar
You just started to kiss me
Ya no quiero escapar
I already wanna stay
Sé que no te voy a defraudar
I know I won't ever let you down
Déjate amar
Just let yourself love
No quiero herirte amor
Don't wanna hurt you babe
Ya deja atrás el dolor
Just throw away all the pain
Deja atrás el temor
And throw away the fear
Confía en tu corazón
Follow your very own heart
Quiero vivir por ti
I wanna live for you
Quiero que seas feliz, feliz
Want you to be happy, happy
Solo una oportunidad
Just give yourself this one more chance
Tu mirada dice que
Your glance, it tells me that
Algo en ti hoy cambio
That you have changed today
Tu mirada dice que
Your glance, it tells me that
Estoy en tu corazón
That I now live in your heart
Quiero vivir por ti
I wanna live for you
Quiero que seas feliz, feliz
Want you to be happy, happy
Solo una oportunidad
Just give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Dale una oportunidad
Give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Sólo deja el miedo atrás
Just throw the fear away
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Dame una oportunidad
Give yourself this one more chance
Confía en tu corazón
To follow your own heart
Oh, yeah yeah
Oh, yeah yeah
Recuerdo ese día dijiste
I remember that day that you said
Nunca me enamoraré.
Never will I fall in love.