Translation of the song Achégate a mim, Maruxa artist Dulce Pontes

Galician

Achégate a mim, Maruxa

English translation

Come to me, Maruxa

Achégate a mim, maruxa

Come to me, Maruxa

Chégate bem, moreniña

Come close, little brunette

Quérome casar contigo

I want to marry you

Serás miña mulleriña

You'll be my little wife

Adeus, estrela brilante

Good bye, bright star

Compañeiriña da lúa

Little companion of the moon

Moitas caras teño visto

I have seen a lot of faces

Mais como a tua ningunha

But none like yours

Adeus lubeiriña triste

Good bye sad lubeiriña1

De espaldas te vou mirando

Looking back I watch you

Non sei que me queda dentro

I don't know what's left inside me

Que me despido chorando

That I say good bye while crying

No comments!

Add comment