Translation of the song I girasoli artist Dulce Pontes

Viene un suono di campane

A sound of tolling bells is coming

a svegliare i girasoli;

To awaken the sunflowers;

poi, si distende verso il mare...

Then, it spreads toward the sea...

Tutti i girasoli guardano là,

All the sunflowers look over there,

Verso il mare più in là

Toward the sea beyond

Dove il rosso fuoco è il sole

Where the red fire is the sun

E, nell'azzurro, sale!

And, in the blueness, it rises!

E l'anima del mondo

And the world's soul

Respira in me,

Breathes in me,

Quando l'onda del mio corpo

When the wave of my body

Dilaga su di te,

Overflows all over you,

Mare che si placa nell'alba...

Sea that subsides at dawn...

Che concerto le campane

What a concert, the bells

Sulla rotta dei gabbiani,

On the course of the seagulls,

Quando risalgono dal mare

When they come from the sea

Sul duomo rosa medievale!

Over the pink, Medieval cathedral!

Voli di gabbiani lassù...

Flight of seagulls up there...

Cullano i campi

They cradle the fields

Di girasoli,

Of sunflowers

Come io cullo te:

Just like I cradle you:

T'addormenti in me, io in te...

You fall asleep in me, and me in you...