Translation of the song Od kad sam se u tebe zaljubila artist Dragana Mirković

Sva moja pisma u nepovrat pošalji

Send all my letter to the place of no return

moju adresu zaboravu javi

Notify my address to oblivion

od mojih slika vatra u kaminu

Let the fire from my photo's in the fireplace

umesto mene nek ti društvo pravi

Keep you company instead of me

Jer ti si bio dobar samo sebi

Because you were only good to yourself

sva moja tuga ganuti te neće

All my sorrow won't affect you

a srce nije moglo da prepozna

But my heart didn't know how to recognize

dobro od lošeg, nesreću od sreće

Good from bad, trouble from happiness

Ref.

Ref.

Od kad sam se u tebe zaljubila

Since I've fallen in love with you

kao da sam nevolju poljubila

It's like I've kissed misfortune

srećnu zvezdu zauvek izgubila

I've lost my lucky star forever

od kad sam se u tebe zaljubila

Since I've fallen in love with you

Ti nisi znao šta je to poštenje

You didn't know what honesty is

izgubila sam u sve poverenje

I lost confidence in everything

u mojoj duši liju hladne kiše

In my soul cold rain showers flow

po cenu svega tvoja nikad više

I'll never be yours again at the cost of everything

Jer ti si bio dobar samo sebi

Because you were only good to yourself

sva moja tuga ganuti te neće

All my sorrow won't affect you

a srce nije moglo da prepozna

But my heart didn't know how to recognize

dobro od lošeg, nesreću od sreće

Good from bad, trouble from happiness

Ref.

Ref.