Translation of the song Senhora do Almortão artist Dulce Pontes

Senhora do Almortão,

Our Lady of Almortão,

Ó minha bela raiana!

Oh my beautiful border girl!

Virai costas à Castela:

Turn your back to Castile:

Não queiráis ser castelhana!

Don't try to be Castilian!

Senhora do Almortão,

Our Lady of Almortão,

A vossa capela cheira;

Your chapel smells;

Cheira a cravos, cheira a rosas,

It smells of clover, it smells of roses,

Cheira à fror da laranjeira!

It smells of orange blossoms!

Senhora do Almortão,

Our Lady of Almortão,

Eu pr'ó ano não prometo.

For this year, I promise nothing.

Que me morreu o amor,

For my love has died,

E ando vestida de preto!

And I'm always dressed in black.