Translation of the song Oprosti za sve artist Dragana Mirković

Serbian

Oprosti za sve

English translation

Forgive for all

Nemoj kriviti sebe

Don't blame yourself

za sve prohujale dane

For all gone days

i nemoj zamrzeti mene

And don't hate me

o nemoj, nemoj molim te

O don't, don't please

Ref. 2x

Chorus 2x

Oprosti za svaki dan

Forgive for every day

oprosti za svaku noć

Forgive for every night

oprosti mi dušo za sve

Forgive me dear for all

Znam proklinješ mene

I know you're cursing me

i znam da s tugom se boriš

And I know you're fighting with sorrow

evo za oproštaj molim

And here I am begging for forgivness

nadam se da bar malo me voliš

I hope you love me just a little bit

Ref. 2x

Chorus 2x

Nek ljubav ponovo dođe

Let love come again

nek ruke opet se sviju

Let arms be bonded again

još uvek sve nije prošlo

Still all hasn't passed

još noći za nas sreću kriju

Still nights are hiding happiness for us

Ref. 2x

Chorus 2x

No comments!

Add comment