Translation of the song En ole mitään artist Kaunis Kuolematon
En ole mitään
I am Nothing
Yksin sateessa kanssa surun ja kyyneleiden
Alone in the rain with sadness and tears
Olenko heikko, olenko eloton
Am I weak, am I lifeless
Se mihin tieni vie on tuntematon
Where my path takes me is unknown
Olenko hauras, vai muuten varomaton
Am I fragile, or just careless
Kuolema kirjoittaa nuo sanani aikaan
Death will write those word of mine in time
Viimeinkin yö saapuu peittäen alleen
Finally the night arrives, covering underneath
Tämän kylmän, mutta niin kauniin maan
This cold, but so beautiful country
Kuolee kuin rakkaus, ei valoa vain pimeää
It dies like love, no light only darkness
Ilman sinua ei ole mitään, en ole mitään.
Without you, there is nothing, I am nothing.
Ei ole mitään, en ole mitään
There is nothing, I am nothing
En ole mitään, niinkuin sinä
I'm nothing, just like you
Ei ole mitään, en ole mitään ilman sinua
There is nothing, I am nothing without you
Elämä raskas taakkana merkityksen
Life is a heavy burden of meaning
Voisinko olla jo ihan vaan
Could I just be left alone for a while
Toisinaan elämä tuhoaa meistä sen toisen
Sometimes life ruins the other part of us
Kaikki kaunis peittyen alle maan
All beauty is covered underground
Suruni piirtää sinun kasvosi
My sorrow draws your face
Minun pieneen sydämeen
In my little heart
Kuinka haavoittuvainen voikaan olla ihminen
How vulnerable can a person be
Ilman sinua ei ole mitään
Without you, there is nothing
En ole mitään
I am nothing
Ei ole mitään, en ole mitään
There is nothing, I am nothing
En ole mitään, niinkuin sinä
I'm nothing, just like you
Ei ole mitään, en ole mitään
There is nothing, I am nothing
Olen elämä
I am life