Translation of the song Yön tunteina artist Kaunis Kuolematon

Ilman ystävää olen elänyt koko pitkän elämän

Without a friend I've lived my whole long life

Rakkaudeton sydän pimeydessä

A heart without love in the dark

kivussa yksin eläen on taival pitkä, loputon

Living alone in pain is the journey long, endless

Taas yksi päivä taakseen jättää

Yet one more day leaves behind

Valot sammuu, on edessäni kuilu pohjaton

Lights go out, ahead of me is a bottomless pit

Alkaa tunti viimeisen elon hetken

Begins the hour of the last moment of life

Sisältä niin heikko, kovin onneton

So weak on the inside, very hapless

Yön tunnit kasvonsa näyttää

The hours of the night show their face

sen varjoihin kirjoittaa hetken tuon ikuisen

To its shadows writes that moment eternal

Pois pelon karkoittaa vieden kivut mukanaan

Drives away the fear, taking the pains with it

Paikoillaan polkee viimeistä matkaa

Painstakingly proceeds on the last journey1

Eikö koskaan loppu tullutkaan

Didn't the end ever come

Pimeys vierelläni ainiaan

Darkness besides me eternally

Yön tunteina yksin jään

At the hours of the night I'm left alone

Yön tunteina en pelkää pimeää

At the hours of the night I'm not afraid of the dark

Vaikka yksin tänne jään

Even if I'm left here alone

en pelkää pimeää

I'm not afraid of the dark