Translation of the song Run to You artist Whitney Houston

I know that when you look at me

Ξέρω πως όταν με κοιτάς

There's so much that you just don't see

Υπάρχουν τόσα πολλά που δεν μπορείς να δεις

But if you would only take the time

Αλλά αν έπαιρνες το χρόνο

I know in my heart you'd find

Είμαι σίγουρη πως θα έβρισκες

A girl who's scared sometimes

Ένα κορίτσι που φοβάται μερικές φορές

Who isn't always strong

Που δεν είναι πάντα δυνατό

Can't you see the hurt in me?

Δεν μπορείς να δεις τον πόνο σε μένα;

I feel so all alone

Νιώθω τόσο ολομόναχη

I wanna run to you (oooh)

Θέλω να τρέξω σε σένα (ωωω)

I wanna run to you (oooh)

Θέλω να τρέξω σε σένα (ωωω)

Won't you hold me in your arms

Δεν θα με κρατήσεις στην αγκαλιά σου

And keep me safe from harm

Να με προστατεύσεις απ' τον κίνδυνο

I wanna run to you (oooh)

Θέλω τρέξω σε σένα (ωωω)

But if I come to you (oooh)

Αλλά αν έρθω σε σένα (ωωω)

Tell me, will you stay or will you run away?

Πες μου, θα μείνεις ή θα φύγεις;

Each day, each day I play the role

Κάθε μέρα, κάθε μέρα παίζω το ρόλο

Of someone always in control

Κάποιου που πάντα έχει τον έλεγχο

But at night I come home and turn the key

Αλλά τη νύχτα έρχομαι σπίτι και γυρνώ το κλειδί

There's nobody there, no one cares for me

Και κανείς δεν είναι εκεί, κανείς δεν νοιάζεται για μένα

What's the sense of trying hard to find your dreams

Ποιό το νόημα να προσπαθείς σκληρά να βρεις τα όνειρά σου

Without someone to share it with

Χωρίς κάποιον να τα μοιραστείς

Tell me, what does it mean?

Πες μου, τί σημαίνει;

[chorus]

[ρεφρέν]

I need you here

Σε χρειάζομαι εδώ

I need you here to wipe away my tears

Σε χρειάζομαι εδώ να σκουπίσεις τα δάκρυά μου

To kiss away my fears

Να διώξεις τους φόβους μου με φιλιά

If you only knew how much...

Μόνο να ξερες πόσο...

[chorus]

[ρεφρέν]