Translation of the song Beloved artist FTIsland (F.T. Island)

もう花の色は

The flower’s color has already

堕ちはじめた

started to fade

なのにまだ

But still

からだは熱く

its body is warm

唇に残された言葉

The words left in my lips

幸せを逃がさないように

I gently lock up

そっと閉じ込める

so that happiness won’t escape

愛しても

Even if I love

愛しつくせやしない

I won’t make a habit of loving only once

心はすべてを

The heart wants

欲しがる

everything

孤独さえ抱きしめて

Embracing everything but loneliness

ふたりはどこまで

To what extent

苦しむの

must we suffer?

きりがない涙

For your sake

その先にあるもの

I want to believe in a place

君のために信じたいよ

with no tears

守りたいよ

I want to protect it

もう戻るのには

The day to return

遠いあの日

is far away

思い出は

I wonder if I can

救えるだろうか

save the memories

指先がほどいたぬくもり

Once again time snatches away

時がまた奪ってく

The warmth unleashed by those fingers

愛しても

Even if I love

愛しつくせやしない

I won’t make a habit of loving only once

心はすべてを

The heart wants

欲しがる

everything

優しさにふれながら

While feeling that kindness

ふたりはどれだけ

How long can the two of us

彷徨うの

Wander around?

あてのない涙

For your sake I want to believe in

報われる未来を

The rewarding future

君のために信じたいよ

where there are no tears.

守りたいよ

I want to protect it.