Translation of the song Ostani artist Dragana Mirković

Serbian

Ostani

English translation

Stay

Kao nebo orlovima

Like the sky to an eagle

kao osmeh nesrećnima

Like a smile to unhappy people

ovog časa, ovog trena

This glass, at this instant

to si meni ti

You are to me

Što je slava za junaka

What is glory to a hero

što je dukat za prosjaka

What is a ducat to a beggar

ti si meni noći ove

Is what you are to me this night

ti mi trebaš da oživim snove

I need you, so I can revive my dreams

Ref. 2x

Ref.

Ostani, molim te molim

Stay, I'm begging you please

ostani, tako te volim

Stay, I love you so much

ostani, svako bi svome

Stay, everyone wants wants to be with their loved one

ostani, ja nemam kome

Stay, I have no one to go to

Kao dom za beskućnika

Like a home to a homeless person

kao pismo za vojnika

Like a letter to a soldier

svakog dana, svake noći

Every day, every night