Translation of the song Girls Don't Know artist FTIsland (F.T. Island)
Girls Don't Know
Girls Don't Know
그녀는 모르죠 정말 모르죠
she really doesn't know
이 아픈 사랑
this sorrowful love
나 혼자 사랑을 하고 또 이별을 하고
i love alone and tell her goodbye
그녀를 보내요
and i let her go away
지우고 지워봐도
i erase and erase again
손끝하나 지울 수 없는
but i can't even forget her fingertips
내겐 오직 하나뿐인 사람
she's the only one for me
그녀를 보내요
and i let her go away
여자는 사랑을 몰라
she doesn't know love
도대체 사랑을 몰라
she don't know what love really is
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
she doesn't know my heart that only know love
여자는 사랑을 몰라
she doesn't know love
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
she doesn't know the love of a sad man
그녀는 이별밖에 모르는
she's a woman who only knows goodbyes
여자라 사랑을 몰라
she doesn't know love
[Rap]
[rap]
넌 절대 내 맘을 몰라 사랑을 몰라
you definitely don't know my hear, you don't know love
그래서 나를 떠나 다른 사랑 골라
so you left me and choose different love
찢어진 내 맘 반해 그 만큼도 몰라 너는 너밖에 몰라
you don't even know half of my broken heart, you only know you
난 그런 너밖에 몰라 이별은 잘 몰라
and i know nothing but you i also don't know goodbye
그래서 사랑은 내게 상처로 남아
thus love stay with me as a wound
오늘도 니가 떠난 방에 혼자 남아
today, i sat alone in the room that you left
나는 너밖에 몰라
i know nothing but you
상처가 흉터로 남아
the wound become a scar
손끝하나 가릴 수 없는
but i can't even forget her fingertips
내겐 오직 하나뿐인 사람
she is the only one for me
그녀를 보내요
and i let her go away
여자는 사랑을 몰라
she doesn't know love
도대체 사랑을 몰라
she don't know what love really is
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
she doesn't know my heart that only know love
여자는 사랑을 몰라
she doesn't know love
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
she doesn't know the love of a sad man
난 오직 그녀만을 기다리잖아
i'm only waiting for her
이런 아픈 사랑을 몰라
she doesn't know this hurtful love
이런 슬픈 사랑을 몰라
she doesn't know this woeful love
그녀는 사랑밖에 모르는 내 맘을 몰라
she doesn't know my heart that only know love
여자는 사랑을 몰라
she doesn't know love
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
she doesn't know the love of a sad man
그녀는 이별밖에 모르는 여자라
she's a woman who only knows goodbyes
사랑을 몰라
she doesn't know love