Translation of the song Let It Go! artist FTIsland (F.T. Island)

Korean, English

Let It Go!

English translation

Let It Go!

Let it go, my baby

(Let it go my baby, baby

( Let it go my baby, baby

So what, so what, ready, go)

상처 난 시간 기억 모두 다 지워봐

Erase all the scarred times and memories

(All right, yeah)

가슴에 담은 고독한 너를 꺼내봐

Take out your solitude from your heart

(Get ready, steady, go)

아름다웠던 추억의 빛을 느껴봐

Feel the light of your beautiful memories

(Make it happy and free)

행복을 향한 너만의 꿈을 바라봐

Look at your dreams that face happiness

(Nothing gonna stop us)

두려움 따윈 즐겨봐

Enjoy your fear

(Why don’t you do it, baby)

You’re free to go

(Baby, why)

꿈꿔왔었던 Wonderland 더 크게 그려봐

The wonderland you’ve dreamed of, draw it out bigger

Yeah, wish, come on

Say, 3, 2, 1, are you ready?

Let it go! 미쳐보자

Let it go! Let’s go crazy

Now let’s go! 더욱 뜨겁게

Now let’s go! Even hotter

끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky)

Run till the finish, turn up the noise (To the blue sky)

Let it go! 상관없어

Let it go! It doesn’t matter

걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야

I must be stronger about my dream

Just let it go!

Let it go, my baby

(Let it go, my baby)

Wanna drive you crazy

Just let it go!

Let it go, my baby

(Let it go, my baby)

( Let it go, my baby)

Wanna drive you crazy

(Why?)

( Why?)

상상해볼까 눈앞에 펼쳐진 미래를

Let’s imagine the future I have before me

(We can go anywhere)

꿈꾸던 세상 터질 것 같은 심장을

The world that I dreamed of makes my heart want to burst

(Get ready, steady, go)

불빛아래 숨쉬는 나를 기억해

Remember me, who breathes under the light

(Make it happy and free)

어둠은 가고 태양이 나를 비추지

The darkness will leave and the sun shines on me

(Nothing gonna stop us)

단단히 닫힌 가슴을

My heart was once tightly shut

(Why don’t you do it, baby)

You’re free to go (Baby, why)

You’re free to go (baby, why)

숨겨진 나를 당당히 세상에 던져봐

I will throw myself, who was once hidden, to the world

(Are you ready?)

Let it go! 미쳐보자

Let it go! Let’s go crazy

Now let's go! 더욱 뜨겁게

Now let’s go! Even hotter

끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (Moving on and go)

Run till the finish, turn up the noise (Moving on and go)

Let it go! 상관없어

Let it go! It doesn’t matter

걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야

I must be stronger about my dream

Just let it go!

(Hey!) Alright

(Ho!)

Oh 자유롭게 날아 올라봐

Oh, freely fly

Always wanna be with your dream

Oh 이 세상에 몸을 맡겨봐

Oh, trust your body to this world

Always wanna be with your dream

Oh baby 지금 이대로 Far away (Far away)

Oh baby, just like now, far away (Far away)

미치도록 내 몸을 태워봐

I will crazily burn my body

Let it go! 미쳐보자

Let it go! Let’s go crazy

Now let's go! 더욱 뜨겁게

Now let’s go! Even hotter

끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky)

Run till the finish, turn up the noise (To the blue sky)

Let it go! 기다려봐

Let it go! Just wait,

똑바로 봐 우리의 힘으로 더 당당하게 앞질러봐

look carefully and let’s be stronger and move forward

Just let it go!

Let it go, my baby

(Let it go, my baby)

Wanna drive you crazy

Just let it go!

Let it go, my baby

(Now, baby)

Wanna drive you crazy

0 104 0 Administrator

Translation of the song Let It Go! artist FTIsland (F.T. Island)

Let It Go!

Let It Go!

No comments!

Add comment