Translation of the song Nowhere artist FTIsland (F.T. Island)

오늘도 네가 밀려와

Again today, you wash over me

되돌릴 수 없을 만큼 난

To the point where I can’t go back

시간에 쓸려가고 있는 걸

I’m being washed away with time

너무도 오랜 기억 속 우리

Into such an old memory

마지막처럼 난

Like the last time

사랑을 느꼈지만

I felt love

하루 종일 내 품만을 생각하는 네가

But you only think of my embrace all day

난 이제 너무 힘들어

Now it’s too hard for me

너무 싫었어 네 하루를 보는 게

I hated it, looking at your days

네가 있는 게 또 지금은 없는 게

You being there and you not being there

나는 지금도 그래 불안한 내 삶이 널

Even now, my anxious life

보낸 것만 같아

Has let you go

후회는 점점 커지고

Regrets are growing

내 멋대로 색을 칠하고

I’m just coloring it in

Oh baby 무슨 의미가 있어

Oh baby, what’s the use

나 혼자 계속 떠들기만

I’m just talking to myself

고마울 뿐인걸

I’m just thankful

사랑하게 해준 걸

For allowing me to love you

하루 종일 내 품만을 생각하는 네가

You, who only thought of my embrace all day

난 이제 너무 그리워

Now I miss you so much

너무 좋았어 네 하루를 보는 게

I loved it, looking at your days

네가 있는 게 또 지금은 없는 게

You being there and you not being there

나는 아직도 그래 불안한 내 삶이 널

Even now, my anxious life

보낸 것만 같아

Has let you go

나는 지나간 추억에 갇혀

I’m trapped in the memories

Oh baby 넌 참 예뻤었는데

Oh baby, you were so pretty

너는 떠나고 난 여기 있어

But you left and I’m here

추억은 추억 속에 묻어

Memories get buried with memories

너무 싫었어 네 하루를 보는 게

I hated it, looking at your days

네가 있는 게 또 지금은 없는 게

You being there and you not being there

나는 여전히 그래 불안한 내 삶이 널

Even now, my anxious life

보낸 것만 같아

Has let you go