Translation of the song Out of Love artist FTIsland (F.T. Island)

Russian

Out of Love

English translation

Out of Love

Я просто разлюбил

I just fell out of love

Ты была моим всем

You were my all

Теперь это уже всё ушло

Now it’s all gone

Я движусь вперёд

I’m moving to brand new

В то, что после тебя

On to the next you

Извини, но нет второго шанса

Sorry but there’s no second chance

Не сомневайся

Don’t hesitate

Это правда, что мои слёзы высохли

It’s true that my tears are dried up

Нет, нет, не появляйся предо мною

No no don’t appear in front of me

Уходи, ты вновь исчезнешь

Go away will you disappear

Нет выхода, я буду улыбаться

No way I will smile

Я никогда не буду искать тебя

I will never find you

Устал от всей этой лжи

Sick of all the lies

Мы падаем вниз

Crashing down we go

Я просто разлюбил

I just fell out of love

Ты была моим всем

You were my all

Теперь это всё ушло

Now it’s all gone

Теперь я забуду тебя

Now I erase you

Теперь я могу жить и дышать

So I can live and breathe

Я найду другую любовь

I will find another love

И стану счастливее

And become happier

Мне плохо, и я устал

I’m sick and I’m tired

В никуда

Going nowhere

Извини, но больше нет меня и тебя

Sorry but there’s no me and you

Я схожу с ума

I’m going crazy

Я ненавижу себя за то, что становлюсь воспоминанием в прошлом

I hate myself for becoming memories in the past

Нет, нет, не появляйся предо мною

No no don’t appear in front of me

Уходи, ты вновь исчезнешь

Go away will you disappear

Нет выхода, я буду улыбаться

No way I will smile

Я никогда не буду искать тебя

I will never find you

Устал от всей этой лжи

Sick of all the lies

Ты просто сделаешь это снова

You’ll just do it again

Устал от всей этой лжи

Sick of all the lies

Мы падаем вниз

Crashing down we go

Я просто разлюбил

I just fell out of love

Ты была моим всем

You were my all

Теперь это всё ушло

Now it’s all gone

Теперь я забуду тебя

Now I erase you

Теперь я могу жить и дышать

So I can live and breathe

Я найду другую любовь

I will find another love

И стану счастливее

And become happier

Больше я не волнуюсь

I don’t care anymore

У тебя было моё сердце

You had my heart

У тебя была моя душа

You had my soul

А сейчас забудь меня

Now erase me

И я тоже забуду тебя

I will erase you too

Я найду другую любовь

I will find another love

И стану счастливее

And become happier

Я просто разлюбил

I just fell out of love

Ты была моим всем

You were my all

Теперь это всё ушло

Now it’s all gone

Теперь я забуду тебя

Now I erase you

Теперь я могу жить и дышать

So I can live and breathe

Я найду другую любовь

I will find another love

И стану счастливее

And become happier

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment