Translation of the song Please artist FTIsland (F.T. Island)

숨이 막혀와I know your lies

I’m suffocating, I know your lies

그저 멍하니 지켜 봐

I’m just blankly looking

나도 알아 끝이란 걸

I know that this is the end

거짓말뿐인 너의 말에

Because all you’re saying are lies

가슴은 상처만 남아

Only scars remain in my heart

가지 말라고 소리쳐봐도

I shout out, please don’t go

나를 피해 도망가는 너

But you avoid me and run away

지워보려고 애를 써봐도

I try to erase you

사랑 속에 갇혀버린 난

But I’m trapped in love

매일매일 너만 찾아

Looking for you every day

어둠 속에서 헤매여

I’m lost in the darkness

빛을 보아도 사라져

Trying to find the light but it disappears

이제 내겐 떠나버린

Now you left me

거짓말뿐인 너의 말들

Everything you say are lies

또 다른 너의 얼굴들

With different faces

가지 말라고 소리쳐봐도

I shout out, please don’t go

나를 피해 도망가는 너

But you avoid me and run away

나의 심장은 너를 원하고

My heart wants you

어린애처럼 잠 못 이뤄

And I can’t sleep like a little child

아픔 속에 너만 찾아

I’m only looking for you in pain

깜깜한 어둠 속에 너를 찾아

I’m looking for you in the darkness

애타는 마음으로 널 기다려

Waiting for you with a burning heart

가지 말라고 소리쳐봐도

I shout out, please don’t go

나를 피해 도망가는 너

But you avoid me and run away

지워 보려고 애를 써봐도

I try to erase you

사랑 속에 갇혀버린 난

But I’m trapped in love

가지 말라고 소리쳐봐도

I shout out, please don’t go

나를 피해 도망가는 너

But you avoid me and run away

(숨이 막혀와 Because your love)

(I’m suffocating, because your love)

나의 심장은 너를 원하고

My heart wants you

어린애처럼 잠 못 이뤄

And I can’t sleep like a little child

(숨이 막혀와 Because your love)

(’m suffocating, because your love)

(숨이 막혀와 Because your love)

(I’m suffocating, because your love)

가지 말라고 소리쳐봐도

I shout out, please don’t go

(숨이 막혀와 Because your love)

(I’m suffocating, because your love)

나를 피해 도망가는 너

But you avoid me and run away

(숨이 막혀와 Because your love)

(I’m suffocating, because your love)

숨이 막혀와

I’m suffocating

Because your love

Because your love