Translation of the song Someday artist FTIsland (F.T. Island)

宇宙(そら)からひとつ　流れ星　落ちてきたよ

A single shooting star fell from the sky

あの星の気持ち　どんなだろう

What kind of feelings does that star have

知らない場所で独り

Not knowing they’re alone in that place

君がこんなにも寂しそうだから

You appear to be so lonely

どこかあの星みたいに見えた

Just like that star somewhere, you’re alone

Someday 走れば

Someday if I run

Someday 笑えば

Someday, if I laugh

Someday 歌えば

Someday, if I sing

Someday 聴こえる

Someday, you will hear me

好きな道　避けて生きてちゃ

Living while doing what we like

苦しいばかりさ

Giving us nothing but pain

君が本当に大切な物を

If you still can’t find

まだ見つけられていないなら

Something really precious to you…

Someday 走れば

Someday if I run

Someday 笑えば

Someday, if I laugh

Someday 歌えば

Someday, if I sing

Someday 聴こえる

Someday, you will hear me

君が走れば

If you run

君が笑えば

If you laugh

僕が歌えば

If I sing

いつか伝わる

Someday, we’ll be together

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello

Hello Hello Hello Hello