Translation of the song Stay artist FTIsland (F.T. Island)
Stay
Stay
Stay... stay....stay...stay...
Stay... Stay....Stay....Stay...
We don't say goodbye anymore.
We don't say goodbye anymore
Tsuyo gatte muri shite gamaun shi tetara
if you keep talking tough and restraining yourself
Kimi no kokoro ga kowarerukara
your mind(heart) will be broken
Nakitainara naite shimaeba ii
when you want to cry, you better cry
Sono namida ga kare hate nemuru made
until you falls asleep with your tears dried up
Mou good night saa good night
now, goodnight, here goodnight
Kyou wa oyasumi
goodnight as for today
Setsunai no mo sabishii no mo
your sorrow, your loneliness
Nanimokamo min'na boku no seida
everything is my fault
Fureatte dakiatte tada sore dake de
just by touching and embracing each other
Shiawase to omoeta hibi o boku wa wasurete itanda
made me feel happy in those day that i have forgotten
Naimononedaritte iwa reru nonara
i'm crying for the moon, if you say so
Iiwake wa shinai yodakedo
i won't make excuses, however
Yappari akirametara
if i give up
kitto itsuka kimi o semerudarou
i'm sure someday i'll blame you for it
Ah nande
oh? why!
Kizutsukazu ni ikite iketara
i wish i could live without being hurt
Kizutsukezu ni ikite iketara
i wish i could live without hurting you
Sou umaku ikanai yo
thing don't go well like that
Yume dake ja kimi ga tarinai
having only dreams, lacks you
Ai dake ja bokurashikunai
only love, it is not like me
Soudarou
don't you think so?
Kono mujun o dou surya ii?
what should i do with this contradiction?
Demo kitto sou kitto
but certainly, yes certainly
Surechigau no mo butsukaru no mo
misunderstanding or disputing
oikakeru no mo te o tsukamaete tomaru no mo
chasing or stoping by grasping in the hand
Owari tte omotte itara dekinai
thinking that we're through, i don't do that
Uraharana kokoro ga madamada motome tsudzuke terukara
my opposite mind logging for you still
Stay with you
Stay... with you
Stay forever
stay... forever...
Kesshite nidoto hanasanai stay
i'll never let you go again , stay
Mou good night saa good night
now, goodnight, here goodnight
Kyou wa oyasumi
goodnight as for today
Shinpainara iranaikara
you don't need to worry
Korekara mo zutto soba ni iru
because i'll be staying by your side always
Kou yatte yorisotsu te wasurekake teta
snuggling like this the warm feeling we almost forgotten
Nukumori ni mewotojite ano hi no futari ni kaeru nda
with eyes closed, we'll go back to ourself in those days
Stay
stay
Stay with me
stay with me