Translation of the song To The Light artist FTIsland (F.T. Island)

Japanese, English

To The Light

English translation

To The Light

見失った Destination

The black lights that shone on me, the scary fiction

鳴り止まない胸の Regret

The bad news that came at me, the spilling tears

空がモノクロになって

The worn out wheel that keeps turning

静かに瞳(め)を閉じた

It stops in place of me

I just wanna leave tonight

I just wanna leave tonight

闇の中深く 落とされ 残され

All the things that imprison me

もがいているんだ Yeah

It’s trying to completely

何もかもが今 消えても

rip apart my dying heart, yeah

一縷の光を信じ手を伸ばす Yeah

I need to find myself

歩いてた 傘もささず

My dreams that have gone far away,

つま先に落ちたのは

The reality that came close

雨粒じゃなかった

The worn out wheel that keeps turning

I just wanna leave tonight

I just wanna leave tonight

白いカーテンが 雲間に 確かに

All the things that imprison me

見えた気がしたよ Yeah

It’s trying to completely

何もかもが今 消えても

rip apart my dying heart, yeah

一縷の光を信じ手を伸ばす Yeah

I need to find myself

君は誰だ?

I want to find myself

そこから僕を見てるの?

I have to find

今 僕も行くよ

I have to breathe right now

I have to find

Please, I want to find myself

I have to go right now

I have to find

I just wanna reach the light.

I just wanna leave tonight

I just wanna reach the light.

I just wanna leave tonight

I just wanna reach the light,

I just wanna leave tonight

the light, the light, the light oh yeah.

Tonight, tonight, tonight, oh yeah

I just wanna reach the light. Yeah

I just wanna leave tonight, yeah

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment