Translation of the song Travel artist FTIsland (F.T. Island)

Korean, English

Travel

English translation

Travel

내 마음이 움직이는 곳

To the place

그 길을 떠나려

where my heart takes me

지금 난 발을 떼 Yeah

I start my journey that way, Yeah

어딘지도 모른 채 Oh

I don't even know where that is, Oh

고개를 들어 내 마음을 차분히

I lift my face and calm my heart

난 다음 목적지를 찾아가

I look for my next destination

기분 좋은 설레임

A delightful excitement

빛이 물결치는 곳 내가 흘러가는 곳

Where the light shines, where I flow

그런 곳을 찾아서 떠나고 싶어 Oh

I want to find somewhere like that, Oh

And I try

And I try

어딘지도 모르는 채

Without even knowing where

달려도 또 달려도 괜찮은 걸

It's okay to keep running

And my dream life

And my dream life

그 다른 공간과 현실

That difference space and reality

모두 받아들일 거야

I'll accept them all

I’m traveling

I'm traveling

손과 발끝으로 느껴진

The tiny sensations that I felt

조그마한 감각들이 나를 감싸줘

with my fingertips and toes embrace me

Yeah

Yeah

기분 좋은 설레임

A delightful excitement

빛이 시작되는 곳 내가 피어나는 곳

Where the light begins, where I bloom

모든 나 혼자 만들 순 없는 걸 Oh

I can't make anything alone, oh

And I try

And I try

어딘지도 모르는 채

Without even knowing where

달려도 또 달려도 괜찮은 걸

It's okay to keep running

And my dream life

And my dream life

그 다른 공간과 현실

That difference space and reality

모두 받아들일 거야

I'll accept them all

I’m traveling

I'm traveling

Sunlight Moonlight

Sunlight Moonlight

내가 쉴 수 있게 항상 기다릴게

‘I'll always wait so you can rest'

속삭여 얘길 해

I whisper

Alright alright

Alright alright

그저 웃음이나 기분 좋은 웃음이

It's just a laugh but it's a delightful laugh

And I try

And I try

어딘지도 모르는 채

Without even knowing where

달려도 또 달려도 괜찮은 걸

It's okay to keep running

And my dream life

And my dream life

그 다른 공간과 현실

That difference space and reality

모두 받아들일 거야

I'll accept them all

I’m traveling

I'm traveling

0 102 0 Administrator

No comments!

Add comment