Translation of the song U (All I Want Is You) artist FTIsland (F.T. Island)

널 처음 보단 날 그저 나 꿈만 같던 날

The day I first saw you, it was like a dream

떠리던 내 맘 oh nobody knows

My trembling heart, oh nobody knows

뜬눈 지새고 달려가 너 바라본 날

After staying up all night, I ran to you and looked at you

퍼붓더 내 맘 oh nobody knows

And poured out my heart to you, oh, nobody knows

(Knock knock knock) 텅 빈 머리속에

(Knock, knock, knock) In my empty head

(Knock knock knock) 멈춰진 두 눈에

(Knock, knock, knock) In my stopped eyes

(Knock knock knock) 오종일 너만 보여

(Knock, knock, knock) I only see you all day

나만의 U

My one and only, U

사랑해 너만의 U

I love you, your one and only, U

빠져드는 내 맘

My heart is falling for you

스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네

My heart is riding the passing wind and, lalala, it’s dancing

U 멈춘 시간 속에

U, in this stopped time

U 너와 입 맞추는

U, I want to kiss you

달콤한 순간을 함께 하고파

And have this sweet moment with you

All I want is you

All I want is you

수줍은 듯한 눈빛에 예쁜 미소가

Your shy eyes and pretty smile

날 설레게해 oh nobody knows

Makes my heart race, oh nobody knows

안아 주고픈 작은 네 어깨를 보면

When I see your small shoulders that I want to hug,

두근두근 대oh nobody knows

My heart starts to pound, oh nobody knows

(Knock knock knock) 텅 빈 머리속에

(Knock, knock, knock) In my empty head

(Knock knock knock) 멈춰진 두 눈에

(Knock, knock, knock) In my stopped eyes

(Knock knock knock) 오종일 너만 보여

(Knock, knock, knock) I only see you all day

나만의 U

My one and only, U

사랑해 너만의 U

I love you, your one and only, U

빠져드는 내 맘

my heart is falling for you

스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네

My heart is riding the passing wind and, lalala, it’s dancing

U 멈춘 시간 속에

U, in this stopped time

U 너와 입 맞추는

U, I want to kiss you

달콤한 순간을 함께 하고파

And have this sweet moment with you

All I want is you

All I want is you

나만의 U 내게로 다가와

My one and only, U, come to me

U 내 맘을 느껴봐

U, feel my heart

눈부시게 웃고 있는 우리를 상상해봐

Imagine us smiling with a dazzle

U 애써 감춰봐도

U, I can try to hide it

U 순길 수가 없는

U, but it can’t be hidden

내 사랑 너란 걸 잊지 말아줘

My love is you so don’t forget

All I want is you

All I want is you

나만의 U

My one and only, U

사랑해 너만의 U

I love you, your one and only, U

빠져드는 내 맘

My heart is falling for you

스쳐가는 바람 타고 lalala 춤을 추네

My heart is riding the passing wind and, lalala, it’s dancing

U 멈춘 시간 속에

U, in this stopped time

U 너와 입 맞추는

U, I want to kiss you

달콤한 순간을 함께 하고파

And have this sweet moment with you

All I want is you

All I want is you