Translation of the song 그 길 artist FTIsland (F.T. Island)

햇살이 눈부신 9월 어느 날이었지

It was a dazzling, sunny September day

자주 걷던 그 길을 우린 걸었어

We were walking on the path we often took

늘 내 편이 되 주겠다던 너의 말

You said you would always be on my side

넌 정말 세상 누구보다 아름다워

You are really more beautiful than anyone in the world

언제나 내 두 손을 꼭 잡고 얘기해줬지

You always held my two hands and told me

언젠가 내가 원하는 꿈이 이뤄질 거라고

That my dream will come true someday

가끔씩 우리 걷던 그 길 걸어 보곤 해

Sometimes, I still walk on that path

어디선가 날 부르는 네 목소리

And from somewhere, I hear your voice calling me

결국엔 가슴만 아파질 거란 거 알잖아

I know that eventually, my heart will ache

그래도 멈출 수가 없는 걸

But still, I can’t stop

돌아와 달라는 내 목소리 전해지는 지

Can you hear my voice asking you to come back?

또 다시 혼자 걷던 그 길로 돌아가고 싶지 않아

I don’t want to go back to that path that I walk alone

사소한 약속들 조차도 지키지도 못했었던 나였지

I couldn’t even keep the smallest promises

아파했었던 너의 마음을 왜 난 알아주지 못했었나

Why didn’t I know your heartaches back then?

미안해 지금에야 얘기해 정말 미안해

I’m sorry, now I finally tell you, I’m so sorry

사랑해 지금도 그 길에서 너만을 기다릴게

I love you, I will wait for only you at that path