Translation of the song 그림자 artist FTIsland (F.T. Island)

난 너를 따라가 네 뒷모습만 바라본 채로

I’m following you, looking at your back

어둠 속에서 너를 따라가

I’m following you in the darkness

발걸음은 빨라져 왜 날 피하는 건지

Your footsteps are quickening, why are you avoiding me?

나는 널 사랑하는 것 일 뿐인데

I’m just in love with you

도망 치려 하지마

Stop trying to run away

넌 이대로 있어주면 돼

Just stay like this

난 그저 너와 함께이고 싶은 걸

I just wanna be with you

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

I want now 내게서 도망쳐도

I want now, even if you run away

You always in my eyes

You always in my eyes

내 맘

My heart,

I just wanna feel you, feel you

I just wanna feel you, feel you

널 내 곁에

Stay by my side,

I just wanna feel you, feel you

I just wanna feel you, feel you

너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고

I want to put you in my birdcage forever

지켜만 주고 싶어

and protect you

Then finally I save you

Then finally I save you

넌 나를 피하지만 나는 널 원하는 걸

You avoid me but I want you

너만은 다치게 하고 싶지는 않아

I don’t want to hurt you

무서운 표정 짓지 마

Don’t put on that scary face,

난 널 해치려는 게 아냐

I’m not trying to hurt you

난 그저 너와 함께이고 싶은걸

I just wanna be with you

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

I want now 언제나 함께 할게

I want now, I’ll always be with you

You always in my eyes

You always in my eyes

내 맘

My heart

I just wanna feel you, feel you

I just wanna feel you, feel you

널 내 곁에

Stay by my side,

I just wanna feel you, feel you

I just wanna feel you, feel you

너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고

I want to put you in my birdcage forever

지켜만 주고 싶어

and protect you

Then finally I save you

Then finally I save you

You run away, you run away right now

You run away, you run away right now

You run away, you run away right now

You run away, you run away right now

You run away, you run away right now

You run away, you run away right now

But I’ll get ya

But I’ll get ya

내 맘

My heart,

I just wanna feel you, feel you

I just wanna feel you, feel you

널 내 곁에

Stay by my side,

I just wanna feel you, feel you

I just wanna feel you, feel you

너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고

I want to put you in my birdcage forever

지켜만 주고 싶어

and protect you

Then finally I save you

Then finally I save you

내 맘

My heart,

I just wanna feel you feel you

I just wanna feel you, feel you

널 내 곁에

Stay by my side,

I just wanna feel you feel you

I just wanna feel you, feel you

너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고

I want to put you in my birdcage forever

지켜만 주고 싶어

and protect you

Then finally I save you

Then finally I save you