Translation of the song 4 besos artist Lola Indigo
4 besos
4 Kisses
[Intro: Lola Indigo, Lalo Ebratt & Rauw Alejandro]
[Intro: Lola Indigo, Lalo Ebratt & Rauw Alejandro]
Jaja, Lola Indigo
Haha, Lola Indigo
'Tamo en otro universo, otro año musical
We're in another universe, in another musical year
Díselo, L-A-L-O
Say it, L-A-L-O
Ra-Rauw
Ra-Rauw
[Verso 1: Lalo Ebratt & Lola Indigo]
[Verse 1: Lalo Ebratt & Lola Indigo]
Pido botella en la mesa pa' ver si al fin (Si al fin, si al fin)
I order a bottle to see if finally
Caigo en tu boquita
I will fall into your sweet lips
Mira que gira y solo te miro a ti (Yeh)
Look how many people are here and I only look at you
Si toma' tequila (Ey)
if you're drinking tequilla
Dale, que es tu turno y todo se vale
Come on, it's your turn and everything's acceptable
Si me toca beber pues dame
If I have to drink, well, give it to me
Son las reglas del juego
those are the rules of the game
Ahora vamo' a ver quién de los do' cae primero
now we'll see who will fall first, me or you
[Coro: Lola Indigo & Rauw Alejandro]
[Chorus: Lola Indigo & Rauw Alejandro]
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Y en tre' te enamoré
and after 3 you fell in love with me
Con do' yo te robé
after 2 you were mine
Y con uno no' fuimo' pa'l piso
and after 1 we went to the apartment
Cuatro vece' te besé (Eh, ey)
4 times I kissed you
Despué' te enamoré (Ah-oh)
after that you fell in love with me
Con doce te robé
after 12 kisses you were mine
Y con uno no' fuimo' pa'l piso -1 (Ey)
and after 1, we went to the floor -1
[Verso 2: Lola Indigo]
[Verse 2: Lola Indigo]
Quédate abajito que te doy el desayuno
Stay down cuz I'll give you your breakfast
Cuando lo hago contigo ya no quiero con ninguno (Ah, ey)
when I do it with you, I don't wanna do it with anybody else
No, no, no (No, no)
no, no, no
No quiero con ninguno, no, no, no (Alright)
I don't wanna do it with anybody else
Si-Si-Si no te lo bebe' tú, pue' ya me lo bebo yo
If you don't drink it, well, I will do it
Tú ponme la sal que yo en la boca te pongo el limón (Wah, wah, wah)
you just give me salt and I'll put put lemon in your mouth
Brindo por mi' amiga', por la mai' que me parió (Ey)
I give a toast for my friends, for the mother who bore me
Mírame a los ojo' que si no te da mal fario (Ey, ey)
look me in the eyes if it doesn't bring you bad luck
[Pre-Coro: Lola Indigo]
[Pre-Chorus: Lola Indigo]
One shot, two shot, three shot, four (No)
One shot, two shot, three shot, four (No)
Él sabe lo que quiero: gasolina y alcohol (Eh, yeah-eh)
He knows what I want - gasoline and alcohol
One shot, two shot, three shot, four
One shot, two shot, three shot, four
Se te acaba el tiempo cuenta: do', tre'
Your times is running out, count it - 2, 3
[Coro: Lola Indigo & Lalo Ebratt, Rauw Alejandro]
[Chorus: Lola Indigo & Rauw Alejandro]
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Y en tre' te enamoré
and after 3 you fell in love with me
Con do' yo te robé
after 2 you were mine
Y con uno no' fuimo' pa'l piso
and after 1 we went to the apartment
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Despué' te enamoré (Na-na, oh)
after that you fell in love with me
Con doce te robé
after 12 kisses you were mine
Y con uno uno fuiste al paraíso (Yeh, Ra-Rauw)
and after 1, you reached paradise
[Verso 3: Rauw Alejandro]
[Verse 3: Rauw Alejandro]
Hasta que vea que no pueda má'
Until I see that you can't take it anymore
No voy a parar de chocarte por detrá' (Yeah)
I won't stop choking your from behind
Bailando to'a la noche conmigo te queda' (¡Yah!)
You'll stay dancing with me the whole night
Tu amigo te choteó que anda' soltera (¡Yah!)
your friend exposed you and said you're single
Tranquila, que sea solo un beso (Ey)
Stay calm, may it be only one kiss
Tranquila, sin son do' seguimos hasta las tre' (Yeh)
Stay calm, if we kiss twice, we'll do it three times
Te haré to' lo que me pidas, tranquila (¡Yah!)
I'll do whatever you want me to do to you, stay calm
[Coro: Lola Indigo, Lola Indigo & Lalo Ebratt, Rauw Alejandro]
[Chorus: Lola Indigo & Rauw Alejandro]
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Y en tre' te enamoré
and after 3 you fell in love with me
Con do' yo te robé
after 2 you were mine
Y con uno no' fuimo' pa'l piso
and after 1 we went to the apartment
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Y en tre' te enamoré enamoré (No, no-oh)
after that you fell in love with me
Con do' yo te robé
after 12 kisses you were mine
Y con uno no' fuimo' pa'l piso
and after 1, we went to the apartment
[Verso 4: Lalo Ebratt]
[Verse 4: Lalo Ebratt]
(L-A-L-O)
(L-A-L-O)
Conmigo nadie va a joder (Ja)
Nobody will mess with me
De numerología tengo un 47 (Yah) y ando 420 24/7
my numerology is 47 and I go 420 24/7
Do', tre', cuatro gato' en la disco y no le meten (Yah)
2, 3, 4 cats in the club and they don't put it
Pero noten que ese flow me lo inventé a los 17 (17, yah)
but note that I invented this flow when I was 17
[Puente: Lalo Ebratt, Lalo Ebratt & Lola Indigo, Rauw Alejandro]
[Bridge: Lalo Ebratt, Lalo Ebratt & Lola Indigo, Rauw Alejandro]
Flaca, tírame un beso', una mirada
Hey skinny, give me a kiss, a look
Picame un ojo, que te espero en la entrada
just wink and I'll wait for you at the entrance
Son cuatro beso' y eso no e' nada (Oh)
It was only 4 kisses, and that's nothing
Y eso no e' nada (Una aventura, así que)
and that's nothing (just an adventure, so)
Flaca, tírame un beso', una mirada
Hey skinny, give me a kiss, a look
Picame un ojo, que te espero en la entrada
just wink and I'll wait for you at the entrance
Son cuatro beso' y eso no e' nada
It was only 4 kisses, and that's nothing
Y eso no e' nada (¡Yah!; así que)
and that's nothing
[Coro: Lola Indigo, Rauw Alejandro & Lalo Ebratt, Rauw Alejandro]
[Chorus: Lola Indigo & Rauw Alejandro]
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Y en tre' te enamoré
and after 3 you fell in love with me
Con do' yo te robé
after 2 you were mine
Y con uno no' fuimo' pa'l piso
and after 1 we went to the apartment
Cuatro vece' te besé
4 times I kissed you
Y en tre' te enamoré enamoré (No, no-oh)
after that you fell in love with me
Con do' yo te robé
after 12 kisses you were mine
Y con uno uno fuiste al paraíso
and after 1, you reached paradise
[Outro: Lola Indigo, Lalo Ebratt & Rauw Alejandro]
[Outro: Lola Indigo, Lalo Ebratt & Rauw Alejandro]
One shot, two shot, three shot, four
One shot, two shot, three shot, four
(L-A-L-O) Vomitando flow, baby
(L-A-L-O) Throwing up flow, baby
One shot, two shot, three shot, four
One shot, two shot, three shot, four
Lola Indigo
Lola Indigo
Rauw Alejandro
Rauw Alejandro
Siempre subimo' los niveles
We always raise the bar
Mango, el dueño 'el party
Mango, the boss of the party
Dímelo, Colla, eh (Agalma)
Tell me, Colla, eh (Agalma)
Duars Entertainment con Los Sensei
Duars Entertainment with Los Sensei
That's right, la maldita policía del flow, men (Ja)
That's right, the real police of the flow, men (Ja)