Translation of the song Армянская улица artist Russian Folk

А жил по нашей улице Леонид Утесов

There lived in our street a certain Leonid Utyosov (1)

Песню под гитару он пел свою

He sang his Songs to the Tune of a Guitar

А когда настало щас*, то исполнил в первый раз

When he went a-1-2-3.. he played for the first time

Песенку про улицу мою, да, да, да

a song about my street, yeah, yeah, yeah

А когда настало щас, то исполнил в первый раз

When he said lets go, then he played for the first time

Песенку про улицу мою

a song about my street

Улица-улица, улица родная

Street, oh street, my native street

Армянская милая моя, да, да, да

Oh my dear Armenian Street

Улица-улица, улица родная

Street, oh street, my native street

Армянская милая моя

Oh my dear Armenian Street

Есть на нашей улице старая больница

There in our street, is an old hospital

Все его армянского зовут

With an armenian name

Я желаю вам, друзья, не попасться вам туда

I wish you my dear friends, that you won't get caught there

Пусть наши враги туда идут, да, да, да

Let our enemies go there, yes, yes, yes

Я желаю вам, друзья, не попасться вам туда

I wish you, friends, don't get caught there

Пусть наши враги туда идут

Since our enemies go there

Улица-улица, улица родная

Street, oh street, my native street

Армянская милая моя, да, да, да

Oh my dear Armenian Street

Улица-улица, улица родная

Street, oh street, my native street

Армянская милая моя

Oh my dear Armenian Street

Живут на нашей улице порядочные люди

Decent People are living in our street

Никто там не курит и не пьет - компот

Noone there will ever smoke or drink - compote (2)

Если вы не верите - сходите и проверите

If you dont believe me - go and check for yourself

Там живет порядочный народ, вай, вай, вай

People there are a respectable crowd, vai, vai, vai

Если вы не верите - сходите и проверите

If you do not believe me - go and check for yourself

Там живет порядочный народ,

that decent people live there

Улица-улица, улица родная

Street, oh street, my native street

Армянская милая моя, да, да, да

Oh my dear Armenian Street

Улица-улица, улица родная

Street, oh street, my native street

Армянская милая моя

Oh my dear Armenian Street