Translation of the song Pustinja osećanja artist Dragana Mirković
Pustinja osećanja
Desert of feelings
Zašto si me spasio
Why did you saved me?
Ko ti je dozvolio
Who allowed you?
Kad sam posle njega
When after him
Baš lepo tonula
I was sinking really nice
Tebe kao anđela, ne mogu ni da zamislim
I can't even imagine you as an angel
Nisam ove noći baš tolko klonula
This night I am not that exhausted *
Ti si samo gutljaj pitke vode
You're just a sip of fresh water
Koji noćas mogu sebi dati
Which I can give to myself tonight
A meni valja pustinjom osećanja
And I must, through the desert of feelings,
Tugo moja putovati
My sadness, to travel.
Zašto si ugasio, noć u mojim očima
Why did you quench the night in/inside my eyes
Kad sam posle njega
When after him
Baš lepo tonula
I was sinking really nice
Tebe kao anđela, ne mogu ni da zamislim
I can't even imagine you as an angel
Nisam ove noći baš tolko klonula
This night I am not that exhausted
Ti si samo gutljaj pitke vode
You're just a sip of fresh water
Koji noćas mogu sebi dati
Which I can give to myself tonight
A meni valja pustinjom osećanja
And I must, through the desert of feelings,
Tugo moja putovati
My sadness, to travel.