То не веточка черешни
That is not a twig of cherry
Постучалась мне в окно,
That knocked at my window.
То вернулся друг сердешный,
That is my warm-hearted friend returned
Из далека в край родной!
From far away to the native land.
Я нарву цветов душистых
I will pick sweet-scented flowers
И украшу стол большой,
And will decorate a big table,
Наберу водицы чистой,
I will fetch pure water.
Хорошо, что ты пришел.
That is good that you've come.
Постелю тебе в светлице,
I will make a bed for you in the front room,
Тихой лаской усыплю,
I will lull you with the gentle caress,
Даже ночью буду сниться,
Even at night I will come to your dreams,
Чтоб ты знал, как я люблю.
So that you know how much I love you.
Встанет солнце, день начнется,
The sun will rise, the day will begin,
Садик мой опять расцвел,
My little orchard blossomed out again.
Все вернется, все вернется,
Everything will get back, everything will get back.
Хорошо, что ты пришел.
That is good that you've come.