Translation of the song Pink Shadow artist Bread & Butter

満月が僕の姿を公園の円卓の大理石に

The full moon projecting my silhouette clearly

くっきり写し出し

On the round marble table in the park

僕は月と僕等の三つの関係の

I was standing thinking about the moon and also

なぞかけことばを考えて立っていた

About our riddle of three related sentences

愛してるよ君だけを

I love you and only you

愛してるよ君だけを

I love you and only you

君は僕の作った歌を口ずさんで

You were humming the song I created

ピンクのチョークをじょうずに踊らせて

While making the pink chalk dance gracefully

何十本もすりへらしあせもふかずに

Using dozens of them without falling a sweat drop

僕の僕の影をぬりつぶした

Coloring, coloring my shadow

愛してるよ君だけを

I love you and only you

愛してるよ君だけを

I love you and only you

あの夜二人ともみょうに静かだった

That night we were strangely quiet

僕のピンクの影の上を二人裸足で

Both of us barefoot over my pink shadow

一言もしゃべらず顔も見合わせずに

Without saying a single word or looking at each other

僕等はワルツをとてもうまく踊った

We danced that waltz so well

愛してるよ君だけを

I love you and only you

愛してるよ君だけを…

I love you and only you...