Translation of the song Ruže cvetaju samo u pesmama artist Dragana Mirković
Ruže cvetaju samo u pesmama
Roses bloom only in the songs
Slusam pesmu o ljubavi srecnoj
I'm listening to the song about happy love
sto donosi radost i lepotu
which brings joy and beauty
sreca cesto u pesmama dodje
happiness comes often in the songs
ali tako retko u zivotu
but so rarely in life
Ruze cvetaju samo u pesmama
Roses are blooming only in the songs
kao sve lazi na tvojim usnama
like every lie on your lips
kraj pesme istinu donosi
the end of the song tells us the truth
ko tudje ruke u tvojoj kosi
Like other woman's hands in your hair
a kraj pesme istinu donosi
and the end of the song tells us the truth
ko tudje ruke u tvojoj kosi
Like other woman's hands in your hair
Ko u pesmi nismo srecni bili
Like in the song we weren't happy
i rastali na pocetku puta
we broke up at the beginning of our journey
sve bi dala kad bi opet bilo
I'd give everything to relive that time
ko u pesmi, barem pet minuta
like in the song, for at least five minutes
Ruze cvetaju samo u pesmama
Roses are blooming only in the songs
kao sve lazi na tvojim usnama
like every lie on your lips
kraj pesme istinu donosi
the end of the song tells us the truth
ko tudje ruke u tvojoj kosi
Like other woman's hands in your hair
a kraj pesme istinu donosi
and the end of the song tells us the truth
ko tudje ruke u tvojoj kosi
Like other woman's hands in your
Jos su samo romanticne pesme
The only thing romantic are the songs
sad je vreme modernih ljubavi
now it's time of modern love
broj je vazan, nije vazno ime
the number is what matters, and name what doesn't
brzo voli, brzo zaboravi
love fast, forget fast
Ruze cvetaju samo u pesmama
Roses are blooming only in the songs
kao sve lazi na tvojim usnama
like every lie on your lips
kraj pesme istinu donosi
the end of the song tells us the truth
ko tudje ruke u tvojoj kosi
Like other woman's hands in your hair
a kraj pesme istinu donosi
and the end of the song tells us the truth
ko tudje ruke u tvojoj kosi
Like other woman's hands in your