Translation of the song Aisyah Isteri Rasulullah artist Mr. Bie
Aisyah Isteri Rasulullah
Aisyah, Rasulullah's wife
Mulia indah cantik berseri
The splendour radiated beautifully
Kulit putin bersih merahnya pipimu
Clean fair skin on your red cheeks
Dia Aisyah puteri Abu Bakar
She was Aisyah, Abubakar's daughter
Isteri Rasulullah
Rasulullah's wife
Sungguh sweet Nabi mencintamu
It was really sweet that the prophet loved you
Hingga Nabi minum di bekas bibirmu
So, the prophet drank on your lip's mark
Bila dia marah, Nabi kan bermanja
When she was angry, the prophet would spoil her
Mencuit hidungnya
By pinching her nose
Aisyah...
Aisyah...
Romantisnya cintamu dengan Nabi
How romantic your love with the prophet was
Dengan baginda you pernah main lari-lari
You used to run around with him
Selalu bersama hingga hujung nyawa
Always together until the end of life
Kau di samping Rasulullah...
You were beside the prophet
Aisyah...
Aisyah...
Sungguh manis oh sirah kisah cintamu
How sweet your beautiful love story was
Bukan persis novel mula benci jadi rindu
Not exactly like the novel that turning hate into desire
Kau isteri tercinta Ya Aisy, Ya Humairah...
You’re the beloved wife. Yes, Aisyah yahumairah
Rasul sayang, kasih, Rasul cintamu
The Prophet loved you very much
Mulia indah cantik berseri
The splendour radiated beautifully
Kulit putin bersih merahnya pipimu
Clean fair skin on your red cheeks
Dia Aisyah puteri Abu Bakar
She was Aisyah, Abubakar's daughter
Isteri Rasulullah
Rasulullah's wife
Sungguh sweet Nabi mencintamu
It was really sweet that the prophet loved you
Bila lelah Nabi baring di ribamu
When he was tired and lay on your lap
Ada ketika kau pula bermanja
There were the times you were spoiled
Menyikat rambutnya
When you brushed his hair
Aisyah...
Aisyah...
Romantisnya cintamu dengan Nabi
How romantic your love with the prophet was
Dengan baginda you pernah main lari-lari
You used to run around with him
Selalu bersama hingga hujung nyawa
Always together until the end of life
Kau di samping Rasulullah...
You were beside the prophet
Aisyah...
Aisyah...
Sungguh manis oh sirah kisah cintamu
How sweet your beautiful love story was
Bukan persis novel mula benci jadi rindu
Not exactly like the novel that turning hate into desire
Kau isteri tercinta Ya Aisy, Ya Humairah...
You’re the beloved wife. Yes, Aisyah yahumairah
Rasul sayang, kasih, rasul cintamu
The Prophet loved you very much