Translation of the song Los Amigos no se Besan en la Boca artist Lasso

Spanish

Los Amigos no se Besan en la Boca

English translation

Friends Don't Kiss on the Mouth

Si tú no quieres nada, ¿por qué siempre me llama'?

If you don't want anything, why do you always call me?

Las ganas que me tienes se te notan

The feelings you have for me are obvious

Me cuentas tu despecho, el daño que te han hecho

You tell me your despair, the hurt they've caused you

Y luego me desvistes y me tocas

And then you undress me and you touch me

Nadie te quiere como lo hago yo

No one loves you like I do

Nadie te entiende como lo hago yo

No one understands you like I do

No juegues conmigo, no somos amigos

Don't play with me, we aren't friends

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Me tiene descifrando si sí o si no

You've got me figuring out if it's yes or if it's no

Hoy es hola y mañana adiós

Today it's hello and tomorrow it's goodbye

Te conozco ya puedo ver

I know you I can already see

No vengas a marearme

Don't come to confuse me

Diciendo ser mi amigo

Saying you're my friend

Cuando te contradices

When you contradict yourself

Al despertar conmigo, conmigo

By waking up with me, with me

Si tú no quieres nada, ¿por qué siempre me llama'?

If you don't want anything, why do you always call me?

Las ganas que me tienes se te notan

The feelings you have for me are obvious

Me cuentas tu despecho, el daño que te han hecho

You tell me your despair, the hurt they've caused you

Y luego te desvistes y me tocas

And then you undress me and you touch me

Nadie te quiere como lo hago yo

No one loves you like I do

Nadie te entiende como lo hago yo

No one understands you like I do

No juegues conmigo, no somos amigos

Don't play with me, we aren't friends

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Es el jueguito de tu ego

It's the little game of your ego

Que me desarma como lego

That takes me apart like lego

No quiero ser el pasatiempo

I don't want to be a hobby

Que tienes a tiempo completo

That you have full-time

Los amigos no duermen juntos

Friends don't sleep together

Ni discuten el futuro

Nor discuss the future

No toman el camino largo

They don't take the long road

Pa' estar más tiempo en el carro

To be in the car for longer

Los amigos no se escriben que se extrañan

Friends don't write to each other that they miss each other

A las tres de la mañana

At 3 in the morning

Los amigos no se enojan

Friends don't get mad at each other

Si te gusta otra persona

If you like another person

Si tú no quieres nada, ¿por qué siempre me llama'?

If you don't want anything, why do you always call me?

Las ganas que me tienes se te notan

The feelings you have for me are obvious

Me cuentas tu despecho, el daño que te han hecho

You tell me your despair, the hurt they've caused you

Y luego te desvistes y me tocas

And then you undress me and you touch me

Nadie te quiere como lo hago yo

No one loves you like I do

Nadie te entiende como lo hago yo

No one understands you like I do

No juegues conmigo, no somos amigos

Don't play with me, we aren't friends

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no duermen juntos

Friends don't sleep together

Ni discuten el futuro

Nor discuss the future

No toman el camino largo

They don't take the long road

Pa' estar más tiempo en el carro

To be in the car for longer

Si tú no quieres nada, ¿por qué siempre me llama'?

If you don't want anything, why do you always call me?

Las ganas que me tienes se te notan

The feelings you have for me are obvious

Me cuentas tu despecho, el daño que te han hecho

You tell me your despair, the hurt they've caused you

Y luego te desvistes y me tocas

And then you undress me and you touch me

Nadie te quiere como lo hago yo

No one loves you like I do

Nadie te entiende como lo hago yo

No one understands you like I do

No juegues conmigo, no somos amigos

Don't play with me, we aren't friends

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

Los amigos no se besan en la boca

Friends don't kiss on the mouth

No comments!

Add comment